---

「カイロプラクティックのこころ」が出版されました。 ドクター岡井 翻訳監修の本、「カイロプラクティックのこころ」が日本で出版されました。これは米国で人気のあるシリーズ本「Chicken Soup」のカイロプラクティック版の翻訳本です。

 

---

開業10周年記念感謝デーが開催されました！ 当クリニックは、ベイエリアで開業してはや１０年。地域の皆様に心から感謝して１０年目の記念感謝デーが開催されました。 クリニックに来たことのある方は、９月２６日（月）にアジャストメントが無料に、初めての方は９月２７日（火）に健康診断（問診、背骨検診、レントゲン、所見報告）が無料。 その他、骨密度検査（＄１０）や体脂肪測定（＄１０）、無料保険相談も行われ、骨密度検査と体脂肪測定の両方をご希望の方は１５ドルで、これらの収益は、ハリケーン・カトリーナによる被災者に寄付されました。 なお当日は、抽選で健康用品や２０ドル相当の食事券などが当たるドア・プライズや、お子様連れの方にもリラックスして検査を受けて頂くために、チャイルド・ケアのお部屋をご用意されました。

---

第２回無料健康相談 - 賢いお医者様との付き合い方

 

北加日本商工会議所提供による第２回無料健康相談がクパチーノで開催されました。

---

Thank You カードをいただきました！

アテネオリンピックに出場した Tom Papas 選手と Paul Terek 選手と共に

Dr. 岡井がコーディネイティング・ドクターを勤めたアテネオリンピック 陸上 10 種競技 US オリンピックチームの Tom Papas 選手と Paul Terek 選手より、感謝の意を込めたカードをいただきました。両選手は、先日の陸上 10 種競技最終選考会で優秀な成績をおさめ、みごとアテネへの切符を手に入れました。おめでとうございます。

両選手のようなアマチュアのアスリートは、オリンピックで金メダルでも取らないかぎりスポンサーに恵まれることはまれで、スポーツ選手とは切っても切れないカイロの治療を受けることすら、ままならないのだとか。そこで、全米のカイロの先生方がボランティアで彼らをサポートしているわけです。

岡井カイロクリニックでは、両氏のような選手をサポートするための寄付金を募ったところ、多数の患者さんからご寄付を頂きました。本当にありがとうございました。みなさまのご協力に深く感謝いたします。

---

毎週月曜は無料姿勢ワークショップ

Dr.岡井のクリニックでは患者の皆様に姿勢のワークショップに出席していただき、姿勢に対する理解を深めて姿勢の改善に取り組んでいただいています。頭痛、肩こり、腰痛をはじめ顎関節症や自律神経失調症などの大きな原因のひとつに姿勢という問題があります。カジュアルな雰囲気の中、45分ほどのワークショップで姿勢のチェック法、正しい姿勢のとり方、姿勢改善のための体操などを学んでもらいます。このワークショップが非常に評判がいいので一般の方にも開放することになりました。姿勢が気になる方は是非一度このワークショップに参加してみませんか？

毎週月曜日、サンマテオ･クリニックでは午後6時から、サンノゼ･クリニックでは午後6時30分から開催していますのでお気軽にお問い合わせください。
　サンノゼ･クリニック　（408）343-3835
　サンマテオ･クリニック　（650）344-8743

 

---

Dr. 岡井が 2004 年オリンピックのコーディネイティング・ドクターに！

Dr. 岡井が 2004 年アテネオリンピックの陸上 10 種競技の US オリンピックチーム・カリフォルニアトレーニングサイトのコーディネイティング・ドクターに選ばれました。「これからオリンピック候補選手達の治療に一生懸命頑張りたいと思います。」 by Dr. 岡井

---

Dr. 岡井、テクニック・ブックを日本で出版

２月１日に日本医科学出版株式会社より『岡井 DC のテクニック・ブック 基本編 - 実践カイロプラクティック アジャストメント テクニック』が出版されました。他に類を見ない、Dr. 岡井のカイロ・テクニックをあますことなく盛り込んだ、未来のカイロプラクター必携の一冊です。

---

毎月第三月曜日（サンノゼ）と第三火曜日（サンマテオ）は、無料 キッズ デー！

サンノゼオフィスでは毎月第三月曜日、サンマテオオフィスでは毎月第三火曜日がキッズデーとなっています。14歳以下の子供さんはこの日は無料でカイロプラクティックのアジャストメント治療が受けられます。もちろん初めての方も大歓迎です。成長期に背骨を整えることはとても大切なことです。

---

毎月第一火曜日は 無料シニア デー！

毎月第一火曜日はシニアデーです。65 歳以上の方は無料で初診やアジャストメント治療が受けられます。＄25 で理学療法も受けられます。

---

ラジオ毎日健康相談室

AM１４５０ラジオで第五月曜の６時半から３０分 SF ラジオ毎日のトークショウで健康相談を行っています。是非聞いてくださいね。